2010/04/28

Ак Барс снова выиграл

Comment This!
Казанский Ак Барс победил в финальной серии против подмосковного ХК МВД с общим счетом 4:3 (3:2, 4:1, 2:3, 1:2, 2:3, 7:1, 2:0) и таким образом сохранил звание чемпиона КХЛ.

2010/04/26

Как некоторый народ ездит (видео)

Comment This!

2010/04/25

Гараджаоглан

Comment This!
Народный поэт, основоположник нового направления в народной поэзии, ашуг, который впечатляющим языком описывал чувства человека. Считается, что Гараджаоглан родился в 1606 и умер в 1679 (либо 1689) году. Однако сведения эти неточны, хотя исследователи сходятся на том, что ашуг этот жил в 17 веке. Неизвестно также точное место рождения Гараджаоглана. Некоторые утверждают, что он родился в деревне Варсаг (Фарсах) района Бахче, недалеко от горы Козан. Туркмены племени барак, проживающие в районе Газиантепа, и туркмены племени чавуш, проживающие в Мусабейли, что в округе Килис, считают, что Гараджаоглан происходил из их племён. Виды на Гараджаоглана имеют и другие туркменские племена, проживающие на востоке Анатолии. Ряд исследователей считает, что этот ашуг был родом из деревни Гёкче, расположенной недалеко от Козана. Проживающие в Восточной Анатолии туркмены гаракечили утверждают, что Гараджаноглан - из их племени. Жители туркменских деревень, расположенных в уездах Силифке, Мут, Гюльнар округа Мерсин, также утверждают, что Гараджаоглу - выходец из их рода. Согласно одному преданию, Гараджаоглан был родом из Белграда. Согласно другому предположению, Гараджаоглан родился в одной из туркменских деревень области Чукурова (Чухурова).

В некоторых источниках Гараджаоглана называют Симаилом, в своих стихах он именует себя Халилем и Хасаном. Судя по воспоминаниям Ходжи Хамди Эфенди, Гараджаоглан был сиротой. Под страхом женитьбы на некрасивой девушке и отправки в армию, в которой он мог остаться на всю жизнь, к каковым опасениям добавились проблемы в отношениях с представителями рода Казаноглу, державшего в своих руках феодальную власть в Чукурова, Гараджаоглан в младые годы покинул родные места. У Гараджаоглана есть стихи, в которых ашуг рассказывает о том, как он, взяв с собой двух сестер, отправился в Бурсу. Опять же из его стихов мы узнаем, что в Бурсе он стал главой семейства, испытал радости и горести отцовства. Считается, что из Бурсы Гараджаоглан отправился в путешествие по разным районам Анатолии, побывал в Румелии, а также в Египте и Ливане. Вместе с тем большую часть жизни Гараджаоглан прожил в Чукурова, Мараше, Газиантепе. Как было отмечено выше, место смерти, как впрочем и место рождения ашуга, неизвестно. Исходя из стихов Гараджаоглана можно сделать вывод, что прожил он долгую жизнь. Судя по воспоминаниям Ходжи Хамди Эфенди, Караджаоглан скончался в возрасте 96 лет на летнике близ Мараша. Однако в последнее время возобладало мнение, что Гараджаоглан скончался в деревне Чухур уезда Мут вилаета Мерсин, и был похоронен на близлежащем холме, названном впоследствии именем ашуга.

Годы жизни Гараджаоглана пришлись на период регресса Османской империи. Однако тема эта не нашла отражения в творчестве ашуга, воспитанного в туркменской кочевой среде. Гараджаоглан писал в новом для ашугского творчества стиле. Героями его произведений были кочевники, проживавшие на юго-востоке Анатолии - в районах Чукурова, Торослар и Гавурдаглар. Гараджаоглан рассказывал об особенностях образа жизни туркмен, описывал их чувства и мировоззрение. Повествовал Гараджаоглан и о народных горестях, о тяготах кочевой жизни. Вместе с тем основополагающими элементами творчества Гараджаоглана были темы любви и природы, тоски по родным местам, переживаний по поводу расставаний, смерти. Однако поэзия Гараджаоглана имела и явный оттенок оптимизма, что вытекает из жизненного кредо ашуга, считавшего, что человек должен взять от жизни все, что возможно. Сугубо народная лирика Гараджаоглана вполне жизнелюбива. В своих произведениях Гараджоглан воспевал красоту и смелость, а с горестями своими обращался к горам.

Природа, неотъемлемая часть жизни кочевников, одна из главных тем произведений Гараджаоглана. Описания природы мест, в которых ашуг провел свою жизнь, полны величия. В природе он видит родственную душу, друга, природу он любит совсем как девушку. Любовь Гараджаоглан сравнивает с природой. При этом именно с природой он делится радостями и огорчениями, приносимыми любовью. В стихах Гараджаоглана любимая и природа неотделимы друг от друга. Как мы указывали выше, в стихах Гараджаоглана присутствуют и такие темы, как тоска по родным местам, любимой, и смерти.

Гараджаоглан пытается разобраться в сущности любви. Свои чувства он излагает в нетрадиционной для ашугов форме. Впервые в ашугской практике Гараджаоглан упоминает в своих стихах имена любимых - Элиф, Айше, Зейнеб, Дёне, Эмине... В одну из девушек Гараджаоглан влюбляется, увидев её у ручья, в другую - застав свою пассию за ковроткацким станком... Сердце поэта не может хранить верности, не может принадлежать одной красавице. Стихи Гараджаоглана отличаются известной долей эротизма и даже скабрезности. Эротические описания героинь придают стихам этого народного поэта очевидное своеобразие. Взгляды Гараджаоглана на любовь и женщину были нетрадиционны для творчества ашугов. И при всем при этом Гараджаоглан придавал большое значение религии. Нетрадиционная любовная лирика Гараджаоглана стала образцом подражания для следующих поколений ашугов. В отличии от поэзии ашугов - современников Гараджаоглана, стихи последнего не несут в себе влияния диванной восточной поэзии, широко распространенной в те времена.

Его стихи написаны на доступном для простого жителя юго-востока Анатолии языке. В стихах Гараджаоглана не очень много арабских и персидских слов. Творчеству Гараджаоглана присуще особое, народное очарование. Стиль и лексика Гараджаоглана весьма близки к разговорному языку туркменских кочевников. Гараджаоглан использовал традиционные для народной поэзии полурифмы, используя иногда редиф. Размеры слога были 11 (6+5) и 8 (4+4). При написании некоторых стихов для соблюдения благозвучия он прибегал к отбрасыванию некоторых слогов в слове. Особенностью его стихов было использование метафор и каламбуров. Помимо этого, поэзию Гараджаоглана отличает чувственность. Гараджаоглан использует стихотворную форму, близкую к такой разновидности народной поэзии, как "мани".

Произведения Гараджаоглу начали собирать, изучать и печатать с 1920 года. В настоящее время имеется более пятисот его стихов.

Azerbaijan Wants to See Turkey in OSCE Minsk Group

Comment This!
"Turkey's joining the OSCE Minsk Group, mediating in resolving of the Armenian-Azerbaijani Nagorno-Karabakh conflict, is on the agenda", the Azerbaijani Presidential Administration socio-political department head Ali Hasanov said.

>>

Истории из колониального настоящего

Comment This!
Таможенный союз преподносит новые неприятные сюрпризы. С началом действия экономического альянса Казахстана, России и Беларуси почти на четверть могут подорожать авиабилеты. Как утверждают в Комитете гражданской авиации республики, стране невыгодны условия приобретения западных самолетов, на которых настаивает Россия.

Раньше казахстанские летчики не платили импортную пошлину на авиалайнеры европейских и американских марок. С июля плата за ввоз таких самолетов может составить до 20 процентов от их стоимости. Компенсировать свои затраты авиаперевозчики будут, скорее всего, за счет пассажиров. Вот уже несколько месяцев во время обсуждения новых таможенных правил говорят о подорожании автомобилей, изделий легкой и пищевой промышленности, продукции аграрного сектора. И вот теперь тревогу забили авиаторы. Казахстанские эксперты говорят: импортная пошлина на западные самолеты России нужна для защиты собственной авиастроительной отрасли. Казахстану и Беларуси такая пошлина ни к чему. К примеру, национальный авиаперевозчик [АО "Эйр Астана"] давно заключил контракт на поставку шести французских "Эйрбасов". Теперь же их поставка обойдется намного дороже...

>>

2010/04/24

Без языка и без тормозов

Comment This!
Меня очень интересуют фильмы, статьи про путешествия в тюркских странах. До этого выкладывала фильм "На поезде через Казакстан и Узбекистан". В этот раз предлагаю Вашему вниманию небольшой перевод одной из записок англичанина Дугласа Уайтхеда:

Весной 2009 года англичанин Дуглас Уайтхед решил отправиться в Индию на велосипеде. Проехать через десять стран Европы, пересечь Турцию и Иран, побывать в Туркменистане, Узбекистане, Таджикистане и Кыргызстане, в западных областях Китая и на пакистанских горных перевалах... К ноябрю Дуглас Уайтхед планирует уже оказаться в Дели. А пока крутит педали – передает репортажи о своем веселом путешествии в газету Telegraph.
А со всеми записками из дневника "The bicycle diaries" можно познакомиться на сайте Дейли Телеграф на английском языке.

2010/04/23

Этикет гостеприимства и застолья у тюркских народов

Comment This!
Этикетные нормы приёма гостей и застолья у тюркоязычных народов имеют древние и хорошо сохраняющиеся традиции. Хождение и приглашение в гости совершаются по многообразным поводам и чрезвычайно часто. У казахов, ногайцев, башкир и татар изготовление масла, сыра, кумыса, забой скота по правилам хорошего тона должны были сопровождаться зазыванием соседей в гости. Приём гостей и гостевание — непременный и очень важный атрибут всех без исключения праздников.

Недаром "праздник плуга" (сабантуй), не имеющий жёсткой привязки к определённому дню, назначался с таким расчётом, чтобы он не совпадал с аналогичными праздниками в соседних аулах и чтобы каждому можно было бы посетить по возможности все окрестные селения.

Принимать гостей по всем правилам гостеприимства было принято не только по праздникам, но и по другим поводам — свадьба, похороны, поминки, посещение округа или аула важной персоной или просто приезд знакомых и друзей.

Размах гостеприимства, разумеется, зависел от ранга и состояния принимающей стороны. В прошлом традиционный обычай гостеприимства разворачивался по полной программе представителями аристократии. В конце XIX века знатный казах Ата Бек отмечал поминки по своему отцу, на которые прибыло по приглашению более 5.000 гостей, не считая тех нескольких сот родственников, слуг и соседей, кто выступал принимающей стороной. Для приёма гостей было разбито около ста юрт, забито 30 лошадей и 150 овец. Самых знатных гостей принимал в своей огромной юрте сам султан, прочих — его родственники в других кунацких юртах.

Приём гостей сопровождался пением знаменитого певца, специально приглашённого султаном, конскими скачками на приз, джигитовкой, раздачей подарков всем прибывшим.

Дары вообще занимают заметное место в этикете гостеприимства. Каждый из гостей обязательно являлся с подарком хозяину и его семье. В свою очередь хозяин дарил что-нибудь гостям сообразно их званию. В этих взаимодарениях всегда присутствовал принцип эквивалентности — нельзя было дарить вещь менее ценную, чем получил сам; в случае, если это происходило, давший меньше оказывался в зависимом положении и делал всё возможное, чтобы при случае отдарить партнёра боле ценной вещью. Существовали и подарки, имевшие более низкий ритуальный статус, но тем не менее обязательные по правилам хорошего тона. Речь идёт о мелких подарках всем детям и младшим родственникам хозяина — монеты, сладости, игрушки, а также специфически женские подарки, которые женщины всегда прихватывали, идя в гости. У татар и башкир излюбленное лакомство — сушёный сыр корт (курт, курут). Такие гостинцы служили поводом блеснуть своим кулинарным искусством, поговорить о рецептах приготовления этих популярных лакомств, в общем — вести "приличный" для женщин разговор на первом этапе гостевания.

>>

2010/04/22

Zia (корейская поп-музыка)

Comment This!






Кто помнит этот актер играл в корейском видеоклипе, который много лет назад многие сохранили на своем компе ). Еще.

Tokyo street style

Comment This!
STYLE-ARENA.JP: тут регулярно публикуют фотки народа из токио, хараджуку, шибуйя и т. д. это я так понимаю районы токио ... кульно одетые люди в моем понимании :-)

2010/04/19

Northern Cyprus Presidential Elections

Comment This!
Hard-liner Dervis Eroglu of the right-wing National Unity Party, or UBP, was elected the new president of Northern Cyprus after a heated election race on Sunday. Eroglu garnered 50.38 percent of the vote in the seven candidate election, while independent pro-reunification incumbent President Mehmet Ali Talat trailed behind with 42.85 percent, according to unofficial results. Tahsin Ertuguloglu, a third candidate who defected from Eroglu's UBP with encouragement from Turkey's ruling Justice and Development Party, received 3.81 percent of the votes cast.

>>

Пепел вулкана Эйяфьятлайокудль достиг Сибири и Казакстана

Comment This!
Казахстан не отслеживает движение пепла от извергающегося вулкана в Исландии, который, по прогнозам Хабаровского Гидрометцентра, приближается к территории российского Дальнего Востока, сообщили ИА Новости-Казахстан в РГП "Казгидромет". В Гидрометцентре отметили, что к 10 часам утра понедельника по хабаровскому времени зона загрязнения пеплом от вулкана достигла 100 градусов восточной долготы - полуостров Таймыр, Восточная Сибирь, Прибайкалье. Распространение первого очага на территорию Дальнего Востока ожидается 20-21 апреля, а 21-22 апреля достигнет Амурской области, Хабаровского и Приморского краев. Зона загрязнения состоит из двух основных очагов - первый на севере на побережье Северного Ледовитого океана, второй - на юге Сибири и в Казахстане. При этом концентрация пепла во второй зоне будет слабее более чем в тысячу раз по сравнению с Западной Европой.

Похоже в Бишкеке начались русские погромы

Comment This!
Около тысячи человек, вооруженных палками и факелами, в понедельник со стороны села Маевка вошли в столицу Киргизии, где менее двух недель назад произошел госпереворот, передает корреспондент РИА Новости. Как сообщили агентству очевидцы, в Маевке бесчинствующая толпа предприняла попытку захвата домов русскоязычных граждан. "Они врывались в дома русских и требовали, чтобы русские убирались", - сказала РИА Новости одна из жительниц села. По пути митингующие подожгли машину правоохранительных органов. По словам очевидцев, беспорядки также в понедельник начались в селе Ленинское близ Бишкека.

>>

2010/04/18

Нэцке / Netsuke / 根付

Comment This!
В биографии Виктора Цоя прочитала, что он увлекался вырезанием нэцке. Заинтересовалась, оказывается, это японские брелки. Согласно русскоязычной Википедии, происхождение нэцке не совсем ясно: в Японии они появились во второй половине XVI — начале XVII вв. после походов в Корею и распространены ещё и на территории Венгрии, Китая, на Крайнем Севере и в Эфиопии. Слово якобы китайское (не могу судить, не владею ни китайским, ни японским).

Теперь вопрос: а известно ли вам подобное искусство у тюрков? Ведь как-никак тюрки жили бок о бок с другими алтайскими народами и интересно, что прототип нэцке есть и в Венгрии.

2010/04/17

Снова про Кыргызстан

Comment This!
Вот еще одна дискуссия на заданную тему: "События в Кыргызстане. Вторая революция за пять лет." Некто Ашина "я не знаю кто я и не знаю что в мире происходит но зато я Ашина" и несколько татар которые ничего не видят дальше Уфы рассуждают со знанием дела о событиях в Кыргызстане и более того представляют свой собственный лепет как взгляд "тюрков". Общая черта всех таких публикаций - от ЦЕНТРАЗИЯ.РУ до ФЕРГАНА.РУ - следующая: кыргызская государственность не функционирует и потому обречена. Вместе с тем как оказалось именно в Кыргызстане народ имеет возможность (и использует ее) как-то повлиять на власть и что-то где-то изменить. Пусть даже не всегда все получается как надо и не всегда народ вообще обладает зрелым видением что он - народ - в данный момент хочет. Но сам факт связи между народом и властью есть признак нормальной государственности: той самой нормальной государственности которой не наблюдается в четырех других тюркских республиках совка.

Этнонимы КАСАХ/КАЗАК и КАРАПАПАК

Comment This!
Дебил на дебиле сидит и дебилом погоняет (с) Зиядлы. Спрашивается: и какого какой-то Ультра-Арслан рассказывает МНЕ кто такие казаки?

2010/04/16

Президент Кыргызстана Курманбек Бакиев подал в отставку

Comment This!
Как сообщает агентство "Новости-Казахстан" со ссылкой на пресс-секретаря МИД Казахстана Ильяса Омарова, самолет президента Киргизии совершил посадку в аэропорту Тараза вечером в четверг. При этом Бакиев отказался давать комментарии по поводу своих дальнейших передвижений. Возможными пунктами источники агентства "Интерфакс" называют Астану, Турцию и Латвию. Безопасность перелета из Киргизии обеспечивали российские войска.

До 15 апреля Бакиев находился на юге Киргизии, в Джалалабадской области. Он принял участие в нескольких митингах, на которых присутствовали его сторонники. По словам министра иностранных дел Казахстана Каната Саудабаева, договоренность о выезде президента Киргизии из страны была достигнута в результате совместных усилий Нурсултана Назарбаева, Барака Обамы, Дмитрия Медведева, а также представителей ОБСЕ, ООН и Евросоюза.

>>

2010/04/14

Kazak Türkleri lideri Oraltay vefat etti

Comment This!
Doğu Türkistan Kazak liderlerinden Hasan Oraltay Almanya'da vefat etti. Türkiye'ye getiren Kazak Türkleri lideri Alibek Hakim'in oğlu, 14 Nisan 2010 sabahı Almanya'nın Münih şehrinde 14 Nisan 2010 sabahı vefat etti. Oraltay'ın cenazesinin 16 Nisan 2010 Cuma günü öğle namazını müteakip Manisa'nın Salihli ilçesinde defnedileceği bildirildi.


Doğu Türkistan Kazak Türklerinin lideri Alibek Hakim'in oğlu Hasan Oraltay Orta Cüz, Kerey Boyu, Cantekey-Barkı Bögembay kabilesine mensuptur. Almanya'nın Münih şehrindeki Azatlık Radyosu (Radio Liberty) Kazak Bölümünde 28 yıl editörlük ve başkanlık görevlerinde bulunan Hasan Oraltay Sovyetler Birliği'nin yıkılışından sonra Bağımsız Kazakistan devletince verilen Uluslararası Kazak Alaş Ödülü ve Kazak Basınının en önemli ödüllerinden biri olan Altın Samuruk (2007) ödüllerine layık görüldü. Kazakistan'ın çeşitli üniversitelerinden Fahri Profesörlükler tevdi edildi. Oraltay, Kazakistan'INÇimkent şehrinde kendi adıyla bir cami yaptırmış, pek çok camii ve mescit yapılmasında maddi destek sağlamış, İslamiyeti Kazakistan'da yaygınlaştırmak amacıyla yüzlerce öğrencinin Türkiye'de dini eğitim almasını sağlamaya çalıştı.

2010/04/08

Неизвестная известная Грузия

Comment This!
Грузия закрылась для нас после августа 2008 года. В результате, называйте это как хотите: акта агрессии и вероломного нападения на мирные Абхазию и Южную Осетию (российская интерпретация) или попытки восстановления территориальной целостности государства (грузинская интерпретация). После этих трагических событий в отношении страны, не без подачи российских властей, была быстро выстроена "информационная стена", которая оказалась достаточно непробиваемой для простых людей и большинства жителей СНГ, за исключением, пожалуй, Украины.

С этого момента, сведения о Грузии стали фактически однообразными и предсказуемыми. Одиозный грузинский президент, бесконечные митинги протеста оппозиции, не находящие спроса грузинские марочные вина, закрытая граница с северным соседом, российские грузины (Т. Канделаки, С. Павлиашвили и др.), объявленные "персонами нон грата" на своей родине – вот, наверное, и всё. Никаких положительных вестей или, как говорят, позитива.

А до этого в Казахстане был, уже примелькавшийся в кабельной сети, грузинский (аджарский) телеканал "AJARA TV". Хотя сообщения, в основном шли на грузинском языке, но те же новости на русском языке давали возможность иметь альтернативный взгляд на события, происходящие в Грузии и в соседних странах. Потом, осенью 2008 года, этот канал, неожиданно исчез из нашей кабельной сети, кстати, одновременно с украинским каналом "ІНТЕР+".

Но вот на днях, случайно, по каналу BBC заметил информационный ролик о праздновании Грузией 5-ти летней годовщины победы... над коррупцией. Обратился к данным агентства "Transparency International" (Международная прозрачность), определяющим уровень коррупции в стране на основе опросов экспертов и представителей деловых кругов 180 государств мира. И что же?

Грузия заняла в этом списке 66 место! Тот же Азербайджан – 142 место (вместе с Непалом и Каморскими островами). Чуть выше расположились Беларусь, Бангладеш, Нигерия и Уганда. Казахстан – 145 место. Россия с Украиной - 146 и 147 места, вместе со Сьерра-Леоне, Кенией, Эквадором и Камеруном.


>>

2010/04/07

О событиях в Бишкеке

Comment This!
UPDATE! After nightfall, the opposition and its supporters appeared to gain the upper hand. An AP reporter saw opposition leader Keneshbek Duishebayev sitting in the office of the chief of the National Security Agency, Kyrgyzstan's successor to the Soviet KGB. Duishebayev issued orders on the phone to people he said were security agents, and he also gave orders to a uniformed special forces commando. "The security service and the Interior Ministry ... all of them are already under the management of new people," Rosa Otunbayeva, a former foreign minister who the opposition leaders said would head the interim government, told the Russian-language Mir TV channel. The Health Ministry said 40 people died and more than 400 were wounded. Opposition activist Toktoim Umetaliyeva said at least 100 people were killed by police gunfire.

В ходе беспорядков, начавшихся 7 апреля в Бишкеке, ранены около 100 человек. Об этом сообщает РИА Новости со ссылкой на источник в правоохранительных органах. Против мятежников применены слезоточивый газ и резиновые пули. Сообщается также, что у здания правительства был открыт огонь из стрелкового оружия. К зданию правительства Киргизии, которое пытаются захватить участники беспорядков, направлена бронетехника, сообщает ИА REGNUM. По информации агентства, туда движется колонна из пяти БТРов с военнослужащими. Беспорядки в Киргизии, напомним, начались в Таласе (областном центре на севере страны) 6 апреля. На следующий день они перекинулись на столицу и некоторые другие города.

>>

2010/04/02

Turkic Sci-Fi / Fantasy Literature and Cinema

Comment This!
Хотела спросить: есть ли на территории постсоветских тюркских стран писатели-фантасты типа автора "Властелина колец" Толкина, Кришана Чандара ("Перевёрнутое дерево") и т. п.? Если Вам такие известны, прошу поделиться информацией.

Вот немного информации о турецкой фантастической литературе: Fantastik Kitaplar, TÜRK FANTASTİK EDEBİYATI, Evliya Menkıbelerinden Türk Fantastik Edebiyatına.

Недавно при поиске перевода слова "утопия" узнала, что оказывается утопический город был в произведении аль-Фараби "Мединет-ул Фазила" (Erdemli Şehir). Хорошо бы собрать информацию о тюркской фантастике и экранизировать.

Об итогах переписи населения Казакстана 2009 года

Comment This!
Численность населения Республики Казахстан по итогам переписи населения 2009 года на момент счета на 12 часов ночи с 24 на 25 февраля 2009 года составила 16004.8 тысяч человек. За межпереписной период численность населения республики увеличилась на 1022.9 тысяч человек, прирост численности населения по сравнению с предыдущей переписью 1999 года составил 6.8%.

Численность казахов увеличилась по сравнению с предыдущей переписью на 26.1% и составила 10098.6 тысяч человек. Увеличилась численность узбеков на 23.3%, составив 457.2 тысяч человек; уйгур – на 6.0%, составив 223.1 тысяч человек. Снизилась численность русских на 15.3%, составив 3797.0 тысяч человек; немцев – на 49.6%, составив 178.2 тысяч человек; украинцев – на 39.1%, составив 333.2 тысяч человек; татар – на 18.4%, составив 203.3 тысяч человек; других этносов – на 5.8%, составив 714.2 тысяч человек.

Численность населения республики на 1 января 2010 года по оперативным данным с учетом переписи населения 2009 года составила 16196.8 тысяч человек. Доля казахов на начало 2010 года составила 63.6%, русских – 23.3%, узбеков – 2.9%, украинцев – 2.0%, уйгур – 1.4%, татар – 1.2%, немцев – 1.1%, других этносов – 4.5%.

>>