Bilgitay Orhun Yazıcısı

Транслитерация текстов с латиницы на тюркские руны (конечный результат набирается из картинок). Линк предоставлен Tatay Tenger с TURANIA.COM.

Древнетюркский словарь

Древнетюркский словарь (в формате .djvu).

Türk xalqlarının musiqisini tәbliĝ edәn telekanal yaradılıb

Как передает Медиа Форум, создан ТВ канал, который будет транслировать по сателлиту из Станбула музыку тюркских народов. В Баку уже открылся его бакинский филиал, руководителем которого был избран сотрудник "Халг газети" Тахир Айдыноглу. На этом канале клипы певцов будут показываться бесплатно и ежегодно будет организовываться шоу "ТюркВизион" на подобие Евровидения.

Dekabrdan İstanbulda Türkdilli Xalqlar və Toplumların Musiqi Telekanalı fəaliyyətə başlayır. Təsisçisi Naim Burak Erki olan televiziyanın məqsədi türk xalqları və toplumlarının musiqisinin təbliğidir. Peyklə yayımlanacaq televiziyanın Azərbaycanda da nümayəndəliyi yaradılıb. Bakı nümayəndəliyinin rəhbəri «Xalq qəzeti»nin əməkdaşı Tahir Aydınoğludur.

Jurnalist «Media forum» saytına deyib ki, Bakı nümayəndəliyində o və menecer Ülviyyə Vəliyeva çalışacaq: «İşimiz musiqiləri toplayıb İstanbula göndərmək olacaq. Seçim Türkiyədə aparılacaq. Kanalda standartlara uyğun gələn, yüksək keyfiyyətli yazılıb-çəkilmiş ifalara yer veriləcək. Kanal hər il «Avroviziya»ya bənzər «Türkviziya» mahnı müsabiqəsi keçirəcək».

T.Aydınoğlu bildirib ki, kanalda kliplər təmənnasız yayımlanacaq. Onun sözlərinə görə, kanalın təsisçilərinin Azərbaycanın rəsmi dairəlrində də görüşləri olub və belə bir televiziyanın açılması alqışlanıb: «Mədəniyyət, Rabitə nazirliklərində, Milli Teleradio Şurasında görüşlər keçirilib. Türk musiqisinin pərəstişkarlarına təmənnasız xidmət edəcək kanalın açılması ideyası dəstəklənib. Burak Erki təcrübəli, istetadlı adamdır. Türkiyədə bir sıra televiziya kanallarının, o cümlədən, Kral TV-nin yaradıcılarından olub».

У Астаны свои кумиры

Авангард Барысу проиграл. И это вовсе никакая не неожиданность. А ажиотаж в Астане по поводу этого матча был в самый раз: "К нам приехал, к нам приехал дядя Ягр дорогой...". Теперь народ и вовсе в восторге – потому как "дорогой" и уехал ни с чем, если не считать двух минут штрафа, с которых Барыс счёт в матче и открыл. Впрочем, это, как сказал омский коуч Уэйн Флеминг, "неплохо". И то, что 2:2 по итогам второго периода было, и то, что "Ягр очень старался, но...".

Да – очередные очки впечатляющего астанинского защитника Кевина Даллмана – 2 (1+1). И победный гол - как не отметить?! – Талгата Жайлауова. А вы говорите "Ягр дорогой..." - у Астаны свои кумиры.

>>

Современная история Северного Кипра

15 ноября 1983 года в северной части острова Кипр провозглашена Турецкая Республика Северного Кипра (Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti). Краткая история создания:

В 1878 году Турция передала остров Кипр под управление Британии в обмен на помощь в очередной русско-турецкой войне. Британия окончательно аннексировала остров в ходе Первой Мировой войны.

В 1960 году была провозглашена независимая Республика Кипр. Греческой и турецкой общинам были предоставлены равные возможности участия в управлении государством. Гарантами существования нового государства в соответствии с Договором 1960 года о гарантиях стали (наряду с Британией) Греция и Турция. Однако противоречия между общинами острова оказались непреодолимыми (в первую очередь по вопросу о так называемом 'энозисе' или присоединении Кипра к Греции) и в 1963 году разногласия переросли в открытый конфликт между греками-киприотами и турками-киприотами.

В 1974 году при поддержке греческой военной хунты 'черных полковников' на острове произошёл военный переворот. Власть перешла к греческой террористической организации EOKA-B выступавшей за присоединение Кипра к Греции. В качестве ответной меры и в соответствии с Договором 1960 года на Кипр были введены турецкие войска (операция 'Атилла'). Результатом операции стало предотвращение геноцида турецкой общины и (косвенно) падение греческой военной хунты. Остров Кипр оказался разделённым на Север (контролируемый турками-киприотами) и Юг (контролируемый греками-киприотами).

По условиям мирного соглашения предполагалось создание федеративной республики. Тем не менее переговоры о судьбе острова постепенно зашли в тупик и в 1983 году Северный Кипр объявил о независимости.

Население мира в иллюстрации

Нашлась вот такая карта:



Размер территории каждого государства приведен в соответствие (rescaled) к размеру его населения. Любопытная картина.

Дорога в Ванкувер: первый отборочный турнир пройден

Сборная Казакстана по хоккею на льду легко прошла первый отборочный этап к предстоящим зимним Олимпийским играм: 3 победы в 3 матчах над сборными Испании (17:0), Эстонии (7:0) и Голландии (7:2). Теперь 5-8 февраля 2009 года в Осло Казакстану предстоит сразиться с Норвегией, Данией и Францией за путевку в Ванкувер.

Вообще хоккей в Казакстане на подьеме. Барыс Астана с бюджетом в более 10 миллионов USD успешно выступает в КХЛ (и в будущем предполагается участие еще одного клуба), бывший министр и аким Аскар Мамин назначен президентом хоккейной федерации, в сборной не на последних ролях играют два казака (раньше казаков там практически не было) плюс главный тренер. Посмотрим что из этого выйдет. Хоккей это зимний контактный силовой спорт и по идее казаки - будучи традиционно любителями силовых видов спорта - должны неплохо играть в хоккей.

Mustafa Kemal Atatürk (1881-1938)

В этот день 70 лет назад 10 ноября 1938 года скончался основатель Турецкой Республики Мустафа Кемаль Ататюрк.

Интервью LITER.KZ с послом США в Казакстан

В Казахстане приступил к исполнению своих обязанностей Чрезвычайный и Полномочный Посол США Ричард Хоугланд. Американский дипломат уже встретился с госсекретарем Казахстана Канатом Саудабаевым, министром по чрезвычайным ситуациям Республики Казахстан Владимиром Божко и первым заместителем председателя партии «Нур Отан» Дарханом Калетаевым. Тем самым господин Хоугланд взял динамичный ритм работы, где нашлось время и для журналистов. Вчера в Алматы он провел брифинг для представителей СМИ, на котором подвел итоги президентской гонки в США и рассказал о своей предстоящей работе в нашей республике. Но еще раньше господин Хоугланд ответил на вопросы газеты «Литер».

>>

Экономика ЦА: перспективы

Любопытная дискуссия на экономическую тему развернулась на форуме TURAN.INFO. Меня всегда забавляло когда в качестве примера 'блестящей' экономики указывалась раздача денег бедуинам в Кувейте.

Первые проблемы Председателя Обамы

Победа Барака Обамы обрадовала далеко не всех в мире (вопреки настойчивым попыткам СМИ убедить нас в обратном). Вот первый пример:

Israel said Thursday U.S. President-elect Barack Obama's stated readiness to talk to Iran could be seen in the Middle East as a sign of weakness in efforts to persuade Tehran to curb its nuclear program.

"We live in a neighborhood in which sometimes dialogue - in a situation where you have brought sanctions, and you then shift to dialogue - is liable to be interpreted as weakness," Foreign Minister Tzipi Livni said, asked on Israel Radio about policy change toward Tehran in an Obama administration.

Her remarks sounded the first note of dissonance with Obama by a senior member of the Israeli government since the Democrat's sweeping victory over Republican candidate John McCain in the U.S. presidential election Tuesday.

Помимо Израиля победа Обамы не обрадовала Турцию (пресловутый 'геноцид') и Восточную Азию (протекционистские обещания Обамы защитить американского производителя). Нас - то есть жителей ЦА - победа Обамы также не особенно радует так как скорее всего США станут 'мягче' в отношениях с Россией и Китаем (про Иран смотрите выше).

Искусство эпохи Караханидов

© Эльмира Гюль | KYRGYZ.RU

В истории искусства Средней Азии период X – нач. XIII вв. представляет собой одну из интересных страниц, основное содержание которой связано с распространением исламской эстетики и выработкой адекватного исламу нового художественного стиля. Важность этого периода заключается в том, что он стал неким фундаментом, на котором развивалась последующая история искусства региона вплоть до нового времени, когда местные художественные процессы испытывали влияние новой, европейской, культурной парадигмы. Особое внимание этой эпохе уделял в своих трудах Л. Ремпель, который писал: «в XI – XIII вв. Средняя Азия стоит в ряду самых передовых цивилизаций Востока и Запада. Окончательно складывается новый стиль искусства. Он охватывает вскоре весь Средний и Ближний Восток».

Другим знаковым фактором, определившим особенность эпохи, стал выход на авансцену политической арены тюркских династий – Караханидов, Газневидов, Сельджукидов. И если проблемы сложения нового стиля и распространения новой эстетики, обусловленной утверждением ислама, переработки тем и сюжетов предшествующего времени, были рассмотрены учеными весьма основательно, то вопрос участия тюрок в развитии художественных процессов оставался вне внимания, что в значительной степени затрудняло создание объективной картины культурной жизни региона.

>>

Dos Mukasan

Dos Mukasan is a famous Kazak rock band. Dos Mukasan were probably meant to Kazak people what The Beatles were to British. Below are youtube links to their concert commemorating their 35 years on the scene.



















You can find some additional information (in Russian) as well as old pictures of the band on the webpage of one of their members.

Огузский элемент в древнерусской топонимике

Давно уже известно, что огузо-туркменские племена играли огромную роль в политической истории древнерусских княжеств, а особенно - в Киевской Руси. Русские летописи фиксируют, что племена огузов-туркмен беренди (баяндур), боуты (баят), ковуи (гайы), тиверцы (тувер), печенеги (бедженек), которые прибыли на Русь, в X-XII вв., создали там целый ряд городов. Вот что по этому поводу писал академик Б. А. Рыбаков, участвовавший в раскопках этих городов: "По берегам реки Роси возникли города, заселенные черноклобуцкой знатью (черные клобуки - союз огузских племен - О. Г.), Юрьев, Торческ, Корсунь и др. Черные клобуки играли важную роль... и нередко влияли на выбор того или иного князя".

Киевская Русь, имея боеспособное огузо-туркменское войско, расширяла свои владения. Богатели и ширились огузские города, главными из которых были Торческ и Канев. Они постоянно соперничали между собой за право быть столицей огузо-туркменского княжества на Руси.

Торческ - это большой город, существовавший в XI-XIII вв., площадью 90 гектаров. Он находится в 38 км к востоку от Белой Церкви (Украина), между селами Ольшаница и Шарки близ реки Роси. На этом городище проводились раскопки сотрудниками Института археологии РАН.

Русские летописи прямо говорят о том, что на пути к г.Ростовцу в 1177 г. находилось "шесть берендеевых (баяндырских) городов". Летописи упоминают такие города на территории, где проживали берендеи и печенеги, как Прилук, Посечен, Ростовец, Неятин - все в западной части Поросья, т.е. в Киевском княжестве. На правом берегу р. Сулы находились города-крепости Варин, Пирятин, Кснятин. Здесь обосновались огузы-туркмены, проживающие в Переяславском княжестве. Один из этих участков еще в XVII в. назывался "землей Чобановской", где располагались в XIX в. известные во всей России конные заводы. Огузы, которые проживали в Черниговском княжестве, имели такие города, как Всеволож, Уненеж, Бaхмач, Белавежа, Баруча. В Поволжье также находились огузо-туркменские города. Одним из крупных центров был город Саксин (в низовьях Волги). Там проживали, по свидетельству средневекового источника, "сорок племен гузов (огузов - О. Г.) со своими эмирами".

Как видите, многие их этих городов не носят огузо-туркменских названий, поэтому остальные города очень трудно определить. Мы только указали четко зафиксированные русскими летописями огузо-туркменские города.

Можно упомянуть и об огромном количестве кыпчакских, а позднее - татарских городов на территории древней Руси.

Огузы-туркмены, которых русские летописи чаще называют "торки" (т.е. тюрки) - баяндуры, гайы (гая), бедженек, тувер, оставили свои названия в русской топонимике, которые сохранились до сих пор: Галицкое княжество - деревни Торки (Перемышлевский повет), Торки (Сокальский повет), Торчиновичи (Сомборский повет), деревни Печенежин и Печенея; Киевское княжество - река Торч (приток р. Рось), деревни Торчицы, Торчин, Торков, реки Торчанка и Торча (приток Тикича), Торческие взгорья, урочище Торч, Торческий степок; Переяславское княжество - деревни Малая и Великая Каратуль; Новгород - Северское княжество - местность Торкин, деревня Печенюги; Суздальско-Ростовское княжество - деревня Торкино, Торки, Берендеево, Берендеево болото; Рязанское княжество - город Торческ.

В настоящее время в Украине (бывшая Киевская Русь), где больше всего проживало туркмен-огузов, сохранились туркменские названия местностей: городок Бердянка (Киевская область); города Бахмач и Новый Басань (Черниговская область); города Новые Санжары и Сары (Полтавская область); город Печенги, Печенежское водохранилище (Харьковская область); города Трояновка и Торчин (Волынская область); город Бердянск, Бердянская коса в Азовском море (Запорожская область); города Канев и Черкассы (черкассы -так называли черных клобуков-огузов), городки Ерки и Чигирин (Черкасская область). Город Печенга есть и в Российской Федерации (Мурманская область), а также городок Торковичи в Санкт-Петербургской области.

Мне пришлось служить какое-то время в Украине в г. Бердичеве. Так вот, этот город до XVIII в. еще носил свое старое название - Берендичев. А сколько городов, носящих названия племен огузов-туркмен, было переименовано за сотни лет, остается только гадать. Так, известный ученый Н. Я. Аристов в 1877 г. сообщал о городе Тор (в 165 верстах от Харькова). Рядом находились Торские озера и две реки Тор и Торец. Там же находилось Торское городище, которое действовало еще в XVII в. Ныне г. Тор переименован в город Славянск.

Есть данные, что и название самого Киева может быть отождествлено с именем средневекового туркменского племени гайы (кайы), а город Тверь берет название от племени тувер.

Это не голословное заявление, а базирующиеся на правдивых источниках материалы, тем более это данные самих русских летописей: Лаврентьевская и Суздальская, Ипатьевская (XIV в.) и Уваровская (1518 г.) летописи, Летописный свод 1497 г., Владимирская и Новгородская, Холмогорская, Двинская (XVII в.) и Радзивиловская летописи. Можно добавить к этому материалы археологических и этнографических исследований, работы современных авторов.

Еще знаменитый археолог М.И.Артамонов, один из учителей Л.Н.Гумилева, писал об объединении "...огузов и славян вокруг золотого стола Киевского, а это объединение, в свою очередь, создало возможность и перспективу для бурного роста не только русской госудаpственности, но и древнерусской культуры"!

Средневековые огузо-туркменские города, расположенные на территории современных Украины и России, еще ждут своих исследователей, как и огузские города на Сырдарье (Казахстан). Они могут открыть новые страницы в истории взаимоотношений народов Центральной Азии и Восточной Европы.

Овез Гундогдыев

Заведующий отделом Государственного института культурного наследия народов Туркменистана, Центральной Азии и Востока при президенте Туркменистана.

Демографические проблемы Передней Азии

На сегодняшний день в Переднеазиатском регионе проживает более 200 млн. человек. Самая высокая плотность населения в таких государствах как Турция, Азербайджан, Иран, и Израиль, наименьшая в странах арабского мира. Наиболее высокий доход на душу населения имеют страны «персидского» (по берегам которого сплошным ареалом проживают подавляющем большинством арабы) залива и Израиль. Государства с наиболее устойчивой и развитой экономикой Турция и Израиль, Азербайджан же, несмотря на лжезаявления властей об экономическом чуде, практически не развивается. У стран «персидского» залива доходы получены лишь за счёт сырья природы – нефть и газ. Но оставим пока в покое бедуинов Аравийского полуострова, ибо в данный момент нас интересует непосредственно ареалы проживания Тюрков-Огузов в Переднеазиатском регионе.

Рассмотрим региональные державы Передней Азии – Турцию и Иран. Население обоих стран на сегодняшний день уже перевалило за 70 млн. и уже, возможно, приблизилось к 75. В так называемом "иране" «титульная» нация, т.е. персы составляют лишь 35% населения. Турция же с титульной нацией имеет более моноэтническую картину – 75%. Остро стоит "иранский" вопрос о наших Южном Азербайджане и Хорасане. Тюркское население Ирана равно населению персидскому – 35%. При современной как внешней, так и внутренней политике этой страны смена власти и восторжествавание исторической справедливости не избежны - остаётся только угадывать временной период.

Но у обеих стран очень остро висит проблема так называемого «курдистана» - горной местности Юго-восточной Анатолии, запада Южного Азербайджана, и севера Ирака. Политическая напряжённость вокруг этих регионов неуклонно возрастает, превращаясь, а арену боевых действий. Ну и наконец, нельзя сбрасывать со счетов и еще один фактор – демографический. «Курдистан» – это в некотором роде "демографическая бомба" для всей Передней Азии. Рождаемость среди "титульных" национальностей стран, с ареалом проживания курдов неуклонно снижается, тогда как рождаемость среди курдов по-прежнему очень высока. В результате мы видим стремительное и неуклонное повышение доли курдов в этническом балансе этих стран.

Например в городе Хой (Южный Азербайджан - чисто Тюркский город) за последние 16 лет население с огромным трудом возросло в 1,3 раза, тогда как в Букане (основное население курды) за этот же срок оно подпрыгнуло аж в целых 3! В Салмасе (Тюрки) с трудом в 1,5 раза, а в Хане (Пираншехер - курды) в целых почти 3, в Маку (пока преимущественно Тюрки) в 1,4 раза, в Мехабаде (Союгбулаг - уже преобладают курды) более чем в 2, в Сулдузе (Тюрки) в 1,2 раза, в Банэ (курды) более чем в 3... Продолжать можно долго. Взять последнее столетие и сравнить с современной ситуацией, ведь каких-то 100 лет назад ни в Урмии, ни в Хое, ни в Салмасе, ни в Тикабе вообще небыло курдских общин, ни одного курда там не было. Сегодня же в Урмии есть курдская «диаспора» в численности десятков тысяч курдов! Не так давно (лет 15 назад) по городу поползли этнические курдские банды, ходившие по городу перед статистическими данными о населении, заставляли Тюрков (не вооружённых мирных людей) под угрозой физической расправы записываться курдами. А власти закрывали глаза на этот беспредел, поощряя переселение этих дикарей в город и вилайет. Много людей было избито, и это стало последней каплей терпения народа – в городе появились первые (во всём Южном Азербайджане) организации националистического ориентирования, а затем и филиал «Серых Волков». После ряда акций силовиков и реакции местных жителей, порядок был восстановлен, курды притихли, но ненадолго. В Маку несколько лет назад курды напали на мирных безоружных Тюрков, в результате 8 наших братьев погибло. И нацорганизации стали появляться в других городах. Про сельскую местность страшно говорить, к границе с Турцией сельские жители Тюрки не в безопасности – цыганские банды приходят в дома, забирают скот, убивают стариков и детей. Я сказал цыганские, так как у курдов цыганский образ жизни, они не приучены ни к учёбе, ни к работе, ни к этикету. В Ошневие, Хане, и Мехабаде (Союгбулаге) курды были этническим меньшинством, а 200 лет назад их там вообще небыло. Названия Мехабад они присвоили, лишив город их исконного названия Союгбулаг. Тем самым пытаясь стереть Тюркское историческое наследие города.

Во времена Мехабадской республики (1946 год) курды хотели прибрать к рукам ещё и Сулдуз, но Тюркский народ отстоял своё исконное право на власть в городе, и курды его не получили. Когда Пишевари (руководитель правительства ЮА в период 1945 по 1946 год) предложил Гази Мехеммеду (руководитель Мехабадской республики) войти в состав Южного Азербайджана, он отверг это предложение, а после вывода советских войск Пишевари первый предложил помощь барзанам, отправив несколько танков в помощь курдам в направлении Союгбулага и Секкиза.

В Турции совет национальной безопасности очень обеспокоен такой ситуацией. Да и с учётом «повстанцев», взрывающие каждый день Турцию, это не может не беспокоить. Стамбул, как известно, стал самым большим курдским городом на планете. Их численность более 3 млн. в 13-ти миллионном городе, и это с учётом того, что каких-то полвека назад там вообще практически не было курдов.

Есть проблема курдов и в Хорасане, в регионе исконно Тюркском. Курды проживают там не более 200 лет. Конечно пока, массовых курдских выпадов там не отмечено, но учитывая ситуацию к западу от Хорасана, нужно проявлять бдительность.

Они заселяют наши города, терроризируют население, не работают, плодятся, а потом кричат всему миру о том, где проходят границы «курдистана». Рисуют карты от Аданы до Тебриза, потом выкладывают их не только в интернет, но и на столы своих зарубежных хозяев. Представьте, что будет через каких-то 20-30 лет, под угрозой заселения вся Передняя Азия?! Недаром я упоминал про развитие государств, представьте, что все эти ресурсы попадут в руки людей, убивающих мирных жителей Тюркских городов. Что делать??!! Как бороться??!! Какую альтернативу мы можем предоставить??!!

Процесс над обществом "Эргенекон"

"Къ": Турция вскрыла пророссийское подполье // Начался процесс над тайным обществом "Эргенекон"

Газета "Коммерсантъ" №191(4008)
21.10.2008

В Стамбуле вчера начался суд над членами тайного общества "Эргенекон", которые обвиняются в планировании государственного переворота и террористической деятельности. Фигурантами дела являются несколько десятков известных турецких журналистов, ученых и отставных военных самых различных взглядов - от националистов до коммунистов. А в обвинительном заключении говорится, что подпольная организация была, среди прочего, связана с российскими спецслужбами.

>>

Джон Маккейн не предлагает России дружить

"Я смотрел в глаза Путину. Я увидел в них три буквы: К, Г, Б". За месяцы борьбы за пост президента США российская тема стала любимым коньком Джона Маккейна.

Хлесткие высказывания сенатора-республиканца, в том числе многократно повторенные слова о Владимире Путине, не всегда столь уж разительно отличаются от того, что говорит соперник Маккейна демократ Барак Обама. Но Маккейн говорит о России гораздо ярче и не в пример подробнее.

>>

Рубин - чемпион!

В воскресенье 2 ноября 'Рубин' (Казань) под руководством туркменского тренера Гурбана Бердыева стал чемпионом России по футболу.

Газета.Ru: Что же, все-таки, стало истинной причиной победы «Рубина» в чемпионате?

Сергей Ребров, украинский полузащитник «Рубина»: Личность тренера. Я так действительно считаю. Можно собрать и 15 самых лучших футболистов в мире, как сделал испанский «Реал», и не выиграть чемпионат. Можно собрать 12 новичков, но личность тренера очень важна. Я первый сезон в команде и сразу выиграл чемпионат России. Так что личность тренера в клубе очень весома. Гурбан Бердыев - профессионал. Он 24 часа в сутки думает о футболе и очень много дает команде.

Казанский 'Рубин' это третий немосковский клуб (и второй представляющий национальную республику) завоевавший золото России / СССР со времен чемпионства киевского 'Динамо' 1990 года.

History of Science: Al-Khwarizmi and Abu'l-Hamid Ibn Turk

Вашему вниманию предлагается большая работа (68 страниц) 'Al-Khwarizmi, Abu'l-Hamid Ibn Turk and the place of Central Asia in the history of science and culture' на английском языке. Работа может быть условно поделена на три части.

В первой части речь пойдет о великом математике аль-Хорезми. Среди прочего обсуждаются вопросы приоритета в становлении алгебры как самостоятельной математической дисциплины - аль-Хорезми или Абулхамид ибн Тюрк? - а также влияние греческой и вавилонской математических традиций в работах аль-Хорезми. Освещены некоторые любопытные моменты биографии ученого (в частности работа в качестве посла Халифата в Хазарии).

Вторая часть посвящена роли Центральной Азии – под термином 'Центральная Азия' автор понимает обширный регион от Пакистана до Кавказа и от Хорасана до Сибири – в развитии мусульманского мира: от взаимовлияния цетральноазиатской и китайской научных школ до вклада тюрков в культуру раннего Ислама (декоративное искусство / бумажное производство / мавзолеи / госпитали).

В третьей части речь пойдет о становлении индо-арабской системы исчисления (арабских цифр). Вызывают интерес рассуждения автора о происхождении данной системы в которой автор усматривает угро-финнский и тюркский след!

Не все в этой работе кажется бесспорным но читается с огромным интересом. Приведем несколько цитат:

Ibn Khaldun (d. 1406), in his well-known Muqaddima states in a categorical manner that in the fields of science and learning (intellectual endeavours) the part played by the Arabs was a very minor one, while that of the non-Arabs, i. e., ajams was very substantial and outstanding. There is no doubt that Ibn Khaldun exaggerates the little importance he attributes to the contribution of the Arabs to intellectual pursuits of medieval Islam, but it is equally true that he makes a remarkably apt observation when he emphasizes the part played by non-Arabs of Eastern Islam and Central Asia in an unequivocal manner.

Indeed, it is a fact that Central Asia was the home of a great majority of the most outstanding Islamic thinkers and scientists such as Abdu'l-Hamîd ibn Turk, Farghânî, Fârâbi, Ibn Sînâ, Abu'l-Wafâ, Beyrûnî, Gazâlî, Umar Khayyâm, and Nasîru'd-Dîn Tûsî. Certain scholars are wont to tie up this situation solely with the Persian elements of the population of Central Asia, or, those that may be considered as relatives of the Persians. But this attitude is not sufficiently reasonable. In fact, Persia itself was not, as a region, so much in the forefront of the countries giving rise to the production of scientists and thinkers, when compared to Central Asia, i. e., to the countries in the east and northeast of Persia itself.

Arab conquests in Central Asia brought the boundaries of the Muslim World closer to China. But direct contact between Arab and Chinese forces was rare, and the Battle of Talas in 751 A.D. marked the end of such rare direct military encounters. The Turkish element of the population of Central Asia acted as intermediary between whatever contacts the Muslim World had with China. Whether Muslim or non-Muslim, Turks appear as the major element of Central Asia's population. Modern scholarship seems to have exaggerated the importance of the Indo-European elements of Asia's population.

According to Zeki Velidi Togan, a truly outstanding scholar in not only the fields of Turkish medieval Islam and Central Asia but also a foremost contributor to our knowledge of Al-Beyrûnî, Al-Beyrûnî considered the civilized world to be composed of two major parts, the East and the West. The Chinese, the Turks, and the people of India made up the East in his classification, and the World of Islam was a continuation of the Western civilization which was based on the classical Greek civilization. According to Zeki Velidi Togan, Al-Beyrûnî believed that the acceptance of the Muslim religion by the Turks caused a considerable expansion of the Western civilization, and that this constituted a great gain for humanity as a whole and especially for the cause of science.

Об авторе: Aydın Sayılı (1913-1993) – известный турецкий ученый-историк и (если я понял правильно) первый выпускник докторантуры кафедры истории науки Гарварда.

1 ноября в истории Турции

Два крупных события в современной истории Турции произошли 1 ноября. 86 лет назад 1 ноября 1922 года тридцать шестой и последний султан Османской империи Мехмед VI отрекся от престола и был позже отправлен в изгнание. Так закончилась более чем 600-летняя история последней тюркской империи. Мехмед VI умер 3.5 года спустя в Италии на 66 году жизни и был похоронен в Дамаске.

Ровно 80 лет назад 1 ноября 1928 года законом за номером 1353 был официально введен в действие современный турецкий алфавит на базе латиницы.