О событиях в Бишкеке

UPDATE! After nightfall, the opposition and its supporters appeared to gain the upper hand. An AP reporter saw opposition leader Keneshbek Duishebayev sitting in the office of the chief of the National Security Agency, Kyrgyzstan's successor to the Soviet KGB. Duishebayev issued orders on the phone to people he said were security agents, and he also gave orders to a uniformed special forces commando. "The security service and the Interior Ministry ... all of them are already under the management of new people," Rosa Otunbayeva, a former foreign minister who the opposition leaders said would head the interim government, told the Russian-language Mir TV channel. The Health Ministry said 40 people died and more than 400 were wounded. Opposition activist Toktoim Umetaliyeva said at least 100 people were killed by police gunfire.

В ходе беспорядков, начавшихся 7 апреля в Бишкеке, ранены около 100 человек. Об этом сообщает РИА Новости со ссылкой на источник в правоохранительных органах. Против мятежников применены слезоточивый газ и резиновые пули. Сообщается также, что у здания правительства был открыт огонь из стрелкового оружия. К зданию правительства Киргизии, которое пытаются захватить участники беспорядков, направлена бронетехника, сообщает ИА REGNUM. По информации агентства, туда движется колонна из пяти БТРов с военнослужащими. Беспорядки в Киргизии, напомним, начались в Таласе (областном центре на севере страны) 6 апреля. На следующий день они перекинулись на столицу и некоторые другие города.

>>