Путешествие Раббана Саумы из Ханбалыка в Париж

Раббан Саума родился в Ханбалыке (ныне Пекин) около 1220 года в семье несторианского клирика Шебана. Тюрк по национальности (предположительно уйгур или онгут). К 20 годам принял постриг в монахи. Около 1278 года вместе со своим учеником Марком отправился в Иерусалим в качестве посланца Хубилая. Путешественники пересекли страну тангутов, посетили Кашгар и Хотан, проехали через Талас и Хорасан и, наконец, прибыли в страну Ильханов.

Вскоре по прибытии посланцев Хубилая, умер патриарх Ассирийской церкви Востока Мар Дынха и спутник Саумы Марк (тоже тюрк) был избран патриархом под именем Мар Ябалаха III. Путешественники затем отправились в Тебриз для утверждения избрания со стороны Ильхана. Аргунхан, вступивший на престол в 1284 году, подумывал о заключении союза с христианскими правителями Европы с целью совместных действий против мамлюков в Сирии. Для посольства в Европу ему были нужны христиане и по совету нового патриарха он выбрал Сауму своим посланцем в Рим.

В 1287 году Раббан Саума двинулся на запад в сторону Трапезунда и Константинополя. После Константинополя Саума отплыл в Италию. По прибытии в Рим он узнал о кончине папы Гонория IV и, после кратких переговоров с кардиналами, направился через Флоренцию и Геную в Париж. Раббан Саума провел месяц при дворе Филиппа IV Красивого, пытаясь расположить того в пользу союза с Ильханами. Затем путешественник посетил Аквитанию, где (по всей видимости в Бордо) встретился с английским королем Эдуардом I. По возвращении в Багдад в 1288 году Саума cоставил описание своих путешествий (с рядом текстов можно ознакомиться здесь: "THE MONKS OF KUBLAI KHAN EMPEROR OF CHINA" и "ИСТОРИЯ MAP ЯБАЛАХИ III И РАББАН САУМЫ"). Раббан Саума скончался в 1294 году в городе Марага.