Песня Шамши Калдаякова "Aq Jayıq". По прослушиванию песни у меня возник следующий вопрос: почему на современном казакском языке Каспийское море называется Каспийским морем (Кaspiy Teňizi)? Очевидно что Каспийское море раньше называлось казаками совсем не так. Тюрки Западного Турана называют Каспий Хазарским морем и потому предлагается терминологию унифицировать.
Welcome to Domaine Turquoise. This blog is created to facilitate discussions about the future of Turkic people and to compile some useful information about Turkic world. We hope you will enjoy reading and commenting the entries below.
Latest Comments
Bloggers
Labels
- Altay (3)
- Arts (18)
- Azerbaijan (69)
- Bashkortostan (9)
- Calendar (46)
- Chuvashia (4)
- Cinema (18)
- Crimea (43)
- Dagestan (6)
- East Turkistan (27)
- Economics (22)
- Forum (3)
- Gagauzia (1)
- History (88)
- Humor (16)
- Internet (60)
- Karachay-Balkaria (2)
- Kazakstan (119)
- Khakassia (1)
- Kyrgyzstan (34)
- Language (25)
- Literature (27)
- Mankurtism (14)
- Military (27)
- Miscellaneous (34)
- Music (53)
- Nature (12)
- Northern Cyprus (5)
- People (53)
- Politics (139)
- Polls (1)
- Religion (17)
- Sakha (6)
- Science (7)
- Sports (25)
- Tatarstan (30)
- Technology (16)
- Traditions (8)
- Travelling (9)
- Turan (34)
- Turkey (105)
- Turkism (34)
- Turkmenistan (28)
- Tuva (2)
- Uzbekistan (38)
Archive
- June 2010 (3)
- May 2010 (10)
- April 2010 (21)
- March 2010 (31)
- February 2010 (18)
- January 2010 (18)
- December 2009 (14)
- November 2009 (15)
- October 2009 (26)
- September 2009 (16)
- August 2009 (41)
- July 2009 (34)
- June 2009 (41)
- May 2009 (39)
- April 2009 (29)
- March 2009 (38)
- February 2009 (17)
- January 2009 (21)
- December 2008 (19)
- November 2008 (20)
- October 2008 (25)
- September 2008 (12)
2 Comments:
Унификацию терминологии поддерживаю полностью. Слово "Каспий" пришло к Казакам вследствии русификации топонимов в совковый период. У нас например (у всех без исключения от Балкан до Центральной Азии) называют это море Хазарским (Xəzər dənizi). Собственно Тюркам Казакстана нужно от понятия Каспий отходить.
Иных казаков невозможно заставить писать Алматы и Семей вместо "Алма-Ата" и "Семипалатинск" (или "Семск"). У нас даже Тенгритау называют "Тянь-Шань". Так что до Хазарского моря идти еще далеко.
Post a Comment