2009/01/06

Встреча Мехмеда IV с английской квакершой

Comment This!
В 1658 году некто Мэри Фишер, английская квакерша, добилась аудиенции у Мехмеда IV с целью разъяснить тому основы своей веры. Заслуживает внимания сообщение Мэри Фишер об этой встрече:

Now returned into England ... have I borne my testimony for the Lord before the king unto whom I was sent, and he was very noble unto me and so were all that were about him ... they do dread the name of God, many of them... There is a royal seed amongst them which in time God will raise. They are more near Truth than many nations; there is a love begot in me towards them which is endless, but this is my hope concerning them, that he who hath raised me to love them more than many others will also raise his seed in them unto which my love is. Nevertheless, though they be called Turks, the seed of them is near unto God, and their kindness hath in some measure been shown towards his servants.
Текст цитируется по Quaker Faith & Practice, главной публикации британской организации квакеров (Britain Yearly Meeting of the Religious Society of Friends) и нечто почти 'священной книги' квакеров. Перевести текст не возьмусь, но похоже отрывок интересный.

0 Comments:

Post a Comment