2008/10/13

Orhan Veli Kanık (1914-1950)

Comment This!
Выдающийся турецкий поэт XX-го века Орхан Вели Канык (Orhan Veli Kanık) родился в Стамбуле в семье дирижера Президентского Симфонического Оркестра. Учился на философском отделении литературного факультета Стамбульского Университета. С 1935 г., бросив учебу, работал почтовым чиновником в Анкаре, с 1942 г. – на военной службе. С 1945 г. работал переводчиком (с французского на турецкий) в сфере Министерства Образования Турции. Менее чем через 2 года оставил работу, полностью сосредоточившись на литературной деятельности. В 1941 г. Орхан Вели в содружестве с Октаем Рифатом (Oktay Rifat) и Мелихом Джевдетом (Melih Cevdet) создает литературную группу 'Треножник' ('Saçayak'). С деятельностью группы связана настоящая реформа турецкой поэзии. Так, после Орхана Вели стихи в традиционной манере 'роз и соловьев' превратились в безнадежные анахронизмы. Поэт тяготел к свободному стиху, экспериментировал с размерами, ввел в оборот значительный пласт разговорной речи. Выпускал журнал 'Yaprak' ('Лист', 1949-1950, 28 номеров). Умер в Стамбуле в возрасте 36 лет от кровоизлияния в мозг. В качестве причин смерти называют автокатастрофу 1939 г. плюс злоупотребление алкоголем. С творчеством поэта можно ознакомиться на оффсайте а также в переводах на English и русский.

0 Comments:

Post a Comment